Quick poll.

My next trip, in October, will probably be to either Hawaii or Ireland. I'm not sure which. Any advice? Which would you choose? Or would you go somewhere else entirely? I just saw "Motorcycle Diaries" which was amazing and made me want to travel to South America, but that's going to have to wait until my trip with Sarah in 2007.